Heksen en andere grensoverschrijdende verhalen
De legende worden
Voordat u begint:
Soort route
auto of elektrische fiets
320 kilometer
avontuur
6 dagen / etappes
geluk
Seizoen
Maart tot november
Algemene presentatie
Tijdens deze zesdaagse roadtrip tussen Frankrijk en Spanje ontdekt u de prachtige regio’s Navarra en de Atlantische Pyreneeën. U vertrekt vanuit Pamplona, nadat u het historische centrum en de beroemde kathedraal hebt bezocht, en slaat de weg naar het noorden in. Terwijl je door bossen en valleien rijdt, krijg je de kans om verschillende musea over de kunst en ambachten van de regio te bezoeken. Je rijdt door tot Bayonne, waarna je de weg naar Spanje inslaat, waar middeleeuwse dorpjes en oude heiligdommen je reis verrijken.
Beschrijvingen van de etappes:
Vrijheid boven alles: deze route kan op maat worden aangepast, met de mogelijkheid om specifieke etappes te selecteren.
Dag na dag
Eerste dag
Uw avontuur begint in Pamplona. Onder begeleiding van een gids verkent u het historische centrum van de stad en de kathedraal, waarvan het klooster en het museum u een eerste indruk geven van het erfgoed van Navarra. De ontdekkingstocht gaat verder aan tafel, met een selectie pintxos en wijnen uit Navarra, waarna u kunt genieten van de bruisende cultuur van de hoofdstad.
Dag twee
Deze tweede dag brengt u van Pamplona naar Cambo-les-Bains, dwars door de Baztánvallei. Uw eerste stop is Arizkun, waar het Santxotena Park-Museum hedendaagse beeldhouwkunst combineert met natuur en tegelijkertijd een eerbetoon brengt aan de Agotes, een mysterieuze gemeenschap die eeuwenlang in deze valleien woonde. Vervolgens reist u verder naar Zugarramurdi, een dorp dat onlosmakelijk verbonden is met de geschiedenis van heksen en akelarres (heksen): een bezoek aan het museum en de grotten werpt licht op een duistere episode waarin bijgeloof en de Inquisitie met elkaar verweven waren. Op weg naar Frankrijk is een stop in Espelette, beroemd om zijn iconische Baskische chilipeper, een absolute aanrader.
Dag drie
Van Cambo-les-Bains naar Bayonne: deze dag staat in het teken van het ambachtelijke erfgoed van het Franse Baskenland. U begint met een bezoek aan de chocolaterie-museum Puyodebat, waar de geschiedenis van de cacao en de verankering ervan in de Baskische traditie wordt belicht. Daarna gaat u naar La Bastide-Clairence, een van de mooiste dorpjes van het Franse Baskenland, waar glasblazersateliers en macaronbakkerijen de smalle straatjes tot leven brengen. ’s Middags rijdt u door naar Bayonne, dat u op de fiets of al slenterend door de historische straten kunt verkennen.
Dag vier
Een dag tussen oceaan en grens, van Bayonne naar Vera. Je ontdekt eerst de urban art die de muren van Bayonne siert sinds het Point de Vue-festival, voordat je naar Biarritz reist. Een wandeling langs de kust, van de vuurtoren naar de Rocher de la Vierge (Maagdenrots), biedt een adembenemend panorama over de Atlantische Oceaan. ’s Middags steek je de grens over naar Vera, een Navarrese stad met eeuwenoude gevels vol geschiedenis, een mix van 16e-eeuwse paleizen en Indianos-huizen.
Vijfde dag
Op deze vijfde dag ontdekt u de verborgen valleien van Bidasoa en Malerreka. In Sumbilla duikt u via een speelse ervaring in het smokkelverleden van de streek. De route loopt verder naar Santesteban en vervolgens door dorpjes die doordrenkt zijn van eeuwenoude tradities, zoals Ituren en Zubieta. In Leiza laat het Steenmuseum je kennismaken met de Baskische plattelandssporten. De etappe eindigt in Lecumberri, een karakteristiek dorpje waar ook Hemingway zich vestigde.
Zesde dag
Tijdens deze laatste etappe klimt u omhoog richting het heiligdom van San Miguel de Aralar, een plek die al duizenden jaren als heilig wordt beschouwd, zoals blijkt uit de talrijke megalieten die de omgeving rijk is. Via een kronkelende weg door de beukenbossen daalt u weer af naar de vallei van de Sakana om het onlangs gerestaureerde romaanse klooster van Zamartze te bezoeken. Tijdens een laatste stop in Arruazu ontdekt u de Forja Brun, een familie-smederij die al sinds 1772 in bedrijf is. De terugkeer naar Pamplona sluit deze rondwandeling af, die in het teken staat van legendes en levende tradities.
Bezienswaardigheden
1
De kathedraal van Pamplona en de historische binnenstad
Informatie
De straten van Pamplona ademen de sfeer van het vroegere koninkrijk. Het middeleeuwse erfgoed, de stadsmuren en de San Fermín-feesten maken het tot een plek die je niet mag missen. De gevel van de kathedraal laat nauwelijks vermoeden welk gotisch meesterwerk uit de 14e eeuw zich achter de deuren verbergt.
Foto: © Patxi Uriz
2
De Rhune-trein
Informatie
Het gaat om een tandradtrein van meer dan honderd jaar oud (1924) in de Frans-Baskische Pyreneeën. De trein klimt vanuit Sare naar een hoogte van 905 m met houten wagons en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en de Baztan. De weiden worden bevolkt door pottoks (het lokale paard) en gieren, midden in een uniek, ongerept landschap.
Foto: © TC Basques
3
Historische en artistieke tuin van Bertiz
Informatie
4
De grotten van Urdax
Informatie
De grotten van Urdax zijn uniek vanwege hun door de rivier Urtxume uitgeslepen karstgangen, hun paleolithische vindplaatsen uit het Magdalénien-tijdperk met rotstekeningen van 13.000 jaar oud, hun betoverende stalactieten en de legendes over de „lamias ’ (mythologische wezens) uit de Baztan.
Foto: © Francis Vaquero
5
Museum van Zugarramurdi
Informatie
Zugarramurdi is een iconische plek vanwege het proces van de Inquisitie in 1610, dat uitmondde in de grootste heksenverbranding in Spanje. De open grot zou het toneel zijn geweest van heksensabbats; vandaag de dag wordt deze herinnering, die het midden houdt tussen bijgeloof en mythologie, bewaard in het museum ter plaatse.
Foto: © Francis Vaquero
6
Het dorp Espelette en zijn peper met BOB-keurmerk
Informatie
De Espelette-peper staat bekend om zijn zoet-pittige smaak, die uniek is voor het Franse Baskenland. De peper wordt met de hand geteeld en aan de gevels van het dorp gedroogd, waardoor het dorp een gloeiende rode kleur krijgt die ons naar het middeleeuwse kasteel leidt.
Foto: © F. Perrot
7
Kuuroord Cambo-les-Bains
Informatie
Cambo-les-Bains weet te bekoren met zijn Art Deco-thermen, die uniek zijn in het Franse Baskenland, zijn zwavelhoudend water dat heilzaam is bij reuma en aandoeningen van de luchtwegen, zijn weelderige park met palmbomen en de Villa Arnaga van Edmond Rostand.
Foto: © Instapades Studio
8
La Bastide-Clairence
Informatie
La Bastide-Clairence is een van de „Mooiste Dorpen van Frankrijk“ en weet iedereen te bekoren. Het is een 14e-eeuwse bastide uit Navarra met rode en groene vakwerkhuizen, een kerk met houten galerijen, de oudste trinquet van Frankrijk en een historische joodse begraafplaats.
Foto: © ADT64
9
Baztan-vallei – Elizondo
Informatie
De Baztan-vallei is uniek vanwege haar groene landschappen, ook wel de „Navarrese Zwitserland“ genoemd, haar boerderijen van roze steen, de paleizen van de „Indianos“ (emigranten die met een fortuin zijn teruggekeerd) en haar heksenlegendes. Elizondo, de hoofdplaats, onderscheidt zich door zijn statige architectuur, de rivier de Bidassoa en authentieke Baskische folklore.
Foto: © Francis Vaquero
10
Ciderfabriek en de geschiedenis van de visserij aan de Baskische kust
Informatie
De traditionele visserij aan de Franse Baskische kust is ontstaan uit de walvisvangst. Tegenwoordig wordt er met ambachtelijke methoden op tonijn, zeebrasem en heek gevist. De ciderhuizen vieren dit erfgoed met visgerechten, vergezeld van verse lokale cider.
Foto: © Pierre Alex
België, Nederland en Luxemburg
Vluchten naar Biarritz
Met Ryanair vanuit Brussel (luchthaven Charleroi).
Met KLM vanuit Amsterdam.
Met Luxair vanuit Luxemburg.
Vluchten naar Bordeaux Bordeaux ligt op 2 uur en 20 minuten rijden van Pau. Er zijn ook treinverbindingen naar Pau en naar Bayonne.
Met KLM vanuit Amsterdam.
Met EasyJet vanuit Brussel.
Met Volotea vanuit Brussel (luchthaven Charleroi).
Met Luxair vanuit Luxemburg.
Trein naar Bayonne
Met de trein vanuit Brussel (met overstap en verandering van station in Parijs) naar Bayonne.
Verenigd Koninkrijk
Vluchten naar Biarritz
Met Ryanair vanuit Edinburgh.
Met Ryanair en EasyJet vanuit Londen.
Vluchten naar Bordeaux Bordeaux ligt op 2 uur en 20 minuten rijden van Pau. Het is ook mogelijk om vanuit Bordeaux een rechtstreekse trein naar Bayonne te nemen om de route te beginnen.
Met EasyJet vanuit Bristol, Edinburgh en Manchester.
Met British Airways vanuit Londen (luchthaven Gatwick).
Duitsland
Vluchten naar Biarritz
Met Lufthansa vanuit Frankfurt en München.
Vluchten naar Bordeaux Bordeaux ligt op 2 uur en 20 minuten rijden van Pau. Het is ook mogelijk om vanuit Bordeaux een rechtstreekse trein naar Bayonne te nemen om de route te beginnen.
Met EasyJet vanuit Berlijn (luchthaven Brandenburg).
Met Air Dolomiti vanuit Frankfurt.
Met Lufthansa vanuit München (luchthaven Franz Josef Strauss).
Pamplona
Kermis van Sint-Antonius (San Antón): 17 januari.
Pamplona Negra (Film en misdaadliteratuur): Laatste week van januari.
Feest van de ketelmakers en de zigeuners (Caldereros y Zingaros): Het weekend voorafgaand aan het carnaval.
Festival Punto de Vista (documentairefilm): Eerste week van maart.
Iruña Rock: Eind mei.
Grote feesten (San Fermín): Van 6 tot en met 14 juli.
Internationaal muziekfestival Pamplona Reclassics: Laatste weekend van juli.
Festival des Remparts (Festival de las Murallas): In de maand augustus.
Muziekfestival „Flamenco On Fire“: Laatste week van augustus.
Middeleeuwse markt: het eerste weekend van september.
Festival „Rincones y Recovecos“: het tweede weekend van september.
San Fermín Txikito (de „kleine“ San Fermín-feesten): het derde weekend van september.
Festival Santas Pascuas: Van half november tot begin januari.
Zugarramurdi
Patronatsfeesten: Rond 15 augustus.
Speedshear-festival (schapen scheren): Half augustus.
Zikiro-jatea (Volksmaaltijd): Laatste dag van de feestdagen (augustus).
Bayonne
Hambeurs: Paasweekend.
Feesten van Bayonne: Begin van de tweede helft van juli.
Feria de l’Atlantique: Begin september.
Tijd om van dans te genieten: Eerste helft van september.
Festival Points de Vue (Stedelijke kunst): Begin oktober.
Bayonne viert zijn chocoladefestival: Van 31 oktober tot en met 2 november.
Kerstmis in Bayonne: Van eind november tot begin januari.
Cambo-les-Bains
Museumnacht (Villa Arnaga): In de loop van mei.
Baskische voorstellingen en avonden: juli en augustus.
Feesten ter ere van Sint-Laurentius: Van 8 tot en met 13 augustus.
Feest van de Baskische taart: Begin oktober (meestal het eerste weekend).
Ituren en Zubieta
Carnaval: Maandag (Ituren) en dinsdag (Zubieta) na de laatste zondag van januari.
Aanbeveling: mei, juni, eind september en oktober.
Deze route kan bijna het hele jaar door worden afgelegd, maar vermijd indien mogelijk eind december en de maanden januari en februari vanwege stormen en sneeuwval. Desondanks biedt de route talrijke bezienswaardigheden binnenshuis, waardoor de tochten kunnen worden aangepast aan meer culturele bezoeken, waarbij het natuurgedeelte buiten beschouwing wordt gelaten. De beste maanden om de landschappen in hun meest weelderige periode te ontdekken zijn mei, juni, eind september en oktober.
Het hele jaar door beter reizen
Beter reizen betekent kiezen voor een vorm van toerisme die meer respect toont voor de regio’s en de mensen die deze tot leven brengen. Via deze routes nodigt het project uit om het rustiger aan te doen, je onder te dompelen in de landschappen, de lokale bevolking te ontmoeten en de lokale ambachten te waarderen, en dat alles met verantwoord en duurzaam gedrag.