Au coeur de l’histoire, des vallées sans frontières
Une plongée dans le passé
Avant de vous lancer :
Type d'itinéraire
voiture
370 kilomètres
d'aventure
5 jours / étapes
de bonheur
Saison
Mars - décembre
Présentation générale
Plongez dans l’histoire des reines et des rois de Navarre grâce à cet itinéraire transfrontalier. Entre Navarre et Pyrénées-Atlantiques, ce parcours de cinq jours retrace le passé mouvementé de la région. Au fil des siècles, la frontière a été le théâtre d’intenses mouvements d’exil, de conquête, de commerce, de guerres de religion et de conflits dynastiques.
Ce voyage propose l’exploration du patrimoine unique de la région. Vous allez de châteaux en cathédrales, de musées en ateliers traditionnels, et découvrez dans le même temps la richesse paysagère de ce coin des Pyrénées. Vous traversez les vallées de Roncal, de Salazar, d’Aezkoa, la forêt d’Iraty, et jouissez de panoramas incontournables. Et en chemin, vous ne manquez pas de découvrir un patrimoine oenogastronomique remarquable, entre vins, fromages, châtaigne basque et cidre.
Descriptions d’étapes :
La liberté avant tout : cet itinéraire peut être modulé sur mesure, avec la possibilité de sélectionner des étapes spécifiques.
Jour par jour
Première journée
Cette journée est dédiée à la visite de la ville historique de Pau. Que ce soit à pied ou à vélo électrique, vous arpentez les rues de la ville et découvrez son château et ses vignobles voisins.
Deuxième journée
Le road trip commence aujourd’hui ! Vous prenez la route de Sainte-Engrâce. Plusieurs options en chemin : découverte du pont d’Holzarte, visite d’Oloron-Sainte-Marie, maison-musée du ténor Julian Gayarre dans le village de Roncal… il y en a pour tous les goûts !
Troisième journée
Cette journée commence avec le passage de la frontière franco-espagnole à Saint-Pierre-de-Saint-Martin puis se poursuit côté espagnol à Mata de Haya. Encore une fois, différentes expériences sont possibles, entre dégustations en fromageries et visites, notamment du village médiéval reconstruit de Burgui.
Quatrième journée
Une journée aussi variée que vous le souhaitez, dans le décor de la vallée d’Aezkoa qui laisse place à la forêt d’Iraty. Possibilité de randonner sur le sentier Arlekia-Laurzaran (9 km), de visiter des ermitages, ou encore de découvrir l’histoire cachée des bunkers nichés parmi les hêtraies, qui remontent à la guerre civile espagnole.
Cinquième journée
Dernière journée sur la route, vous pouvez visiter la ville de Maule-Licharre où se trouvent notamment des ateliers de fabrication d’espadrilles. La journée se poursuit entre châteaux et thermes, selon vos envies !
Les points d'intérêt
1
Château de Pau
Informations
Le château de Pau, forteresse médiévale et palais Renaissance, domine le Gave et les Pyrénées ; célèbre pour la naissance d’Henri IV, il abrite aujourd’hui un important musée national.
Photo : © Pau Pyrénées Tourisme
2
Passerelle d'Holzarte
Informations
Passerelle suspendue en bois et acier située en Soule (Zuberoa), perchée à environ 150 mètres au-dessus de profondes gorges boisées. Elle offre des sensations de vertige et des vues spectaculaires près de Larrau, dans les Pyrénées françaises.
Photo : © Pierre-Alex
3
Salle de La Verna à Sainte-Engrâce
Informations
4
Visite d'Oloron-Sainte-Marie
Informations
Oloron-Sainte-Marie séduit par sa cathédrale romane classée au Patrimoine mondial, ses quartiers historiques sur les gaves d’Aspe et d’Ossau, ses belvédères sur les Pyrénées, ainsi que ses douceurs, bérets et chocolats béarnais.
Photo : © AFCC JJ Gelbart
5
Visite d'Ochagavía et de la Casa Koleto
Informations
Ochagavía est un modèle d’architecture pyrénéenne, avec ses maisons en pierre et ses toits pentus. Son pont médiéval sur la rivière, son église Renaissance ainsi que l’ermitage de Muskilda en font un site d’une grande beauté.
6
Forêt d'Iraty
Informations
La Forêt d’Iraty éblouit par sa vaste hêtraie-sapinière (l’une des plus grandes d’Europe), ses couleurs automnales vibrantes, ses rivières cristallines et sa faune sauvage. Elle est mythologiquement liée au Basajaun, le seigneur de la forêt basque qui protège ses mystères ancestraux.
Photo : © Oriol Conesa
7
Manufacture d'Armes d'Orbaizeta
Informations
Les ruines de la Manufacture Royale et le centre Kultur Ola
Les ruines de la Manufacture Royale d’Armes d’Orbaizeta se distinguent par leur rareté en tant que principal complexe industriel militaire du nord de l’Espagne au XVIIIe siècle. Érigé sur d’anciennes forges médiévales au cœur de la Forêt d’Iraty, le site comprend un village, une église et des canaux hydrauliques qui se fondent aujourd’hui dans la nature.
8
Collégiale de Roncevaux
Informations
Roncevaux a marqué l’histoire de la Navarre par la bataille de 778 contre Charlemagne et en tant que fondation royale de Sanche VII, dont le tombeau s’y trouve. Sa collégiale et son hôpital accueillent les pèlerins depuis le XIIe siècle, s’imposant comme le passage pyrénéen par excellence sur le Chemin de Saint-Jacques.
Photo : © Oriol Conesa
9
Musée des Stèles
Informations
Le Musée des Stèles d’Abaurrea Alta préserve plus de 30 stèles discoïdales médiévales dans son cimetière d’origine, symbolisant les rites funéraires basco-navarrais. Le labyrinthe qui les abrite sublime l’expérience, faisant vivre ce patrimoine unique dans les Pyrénées.
10
Visite de Mauléon-Licharre
Informations
Mauléon-Licharre séduit par ses châteaux médiévaux et Renaissance, son statut de capitale historique de l’espadrille, ses vues sur les Pyrénées et son ambiance souletine authentique au Pays basque français.
Photo : © Pierre Alex Barcoisbide
Belgique, Pays-Bas et Luxembourg
Vols vers Biarritz
Avec Ryanair depuis Bruxelles (Aéroport de Charleroi).
Avec KLM depuis Amsterdam.
Avec Luxair depuis Luxembourg.
Vols vers Bordeaux Bordeaux se trouve à 2h20 de la route de Pau. Des liaisons ferroviaires sont également possibles vers Pau, ainsi que vers Bayonne.
Avec KLM depuis Amsterdam.
Avec EasyJet depuis Bruxelles.
Avec Volotea depuis Bruxelles (Aéroport de Charleroi).
Avec Luxair depuis Luxembourg.
Train vers Bayonne
En train depuis Bruxelles (avec changement de train et de gare à Paris) jusqu’à Bayonne.
Royaume-Uni
Vols vers Biarritz
Avec Ryanair depuis Édimbourg.
Avec Ryanair et EasyJet depuis Londres.
Vols vers Bordeaux Bordeaux se trouve à 2h20 de la route de Pau. Il est également possible de prendre un train direct depuis Bordeaux vers Bayonne pour commencer l’itinéraire.
Avec EasyJet depuis Bristol, Édimbourg et Manchester.
Avec British Airways depuis Londres (Aéroport de Gatwick).
Allemagne
Vols vers Biarritz
Avec Lufthansa depuis Francfort et Munich.
Vols vers Bordeaux Bordeaux se trouve à 2h20 de la route de Pau. Il est également possible de prendre un train direct depuis Bordeaux vers Bayonne pour commencer l’itinéraire.
Avec EasyJet depuis Berlin (Aéroport de Brandebourg).
Avec Air Dolomiti depuis Francfort.
Avec Lufthansa depuis Munich (Aéroport Franz Josef Strauss).
Oloron-Sainte-Marie
Festival de Jazz (Des Rives & Des Notes) : Fin juin et début juillet.
Foire du 1er mai : Se célèbre le 1er mai avec diverses animations et activités.
Fêtes de la Sainte-Croix : Les 28 et 29 juin.
Championnat du monde de garbure (« La Garburade ») : Premier samedi de septembre.
Ochagavía
Orhipean, Fête des Métiers et des Traditions : Fin août / début septembre.
Fêtes Patronales : À partir du 8 septembre. On y voit la danse traditionnelle des « Danzantes » (danseurs aux bâtons).
Fêtes de Sainte-Anne : 3 jours de fête qui se terminent par un pèlerinage ( romería ) à l’Ermitage de Muskilda.
Valcarlos
Danse des Bolantes : Dimanche de Pâques.
Salies-de-Béarn
Fêtes de Salies (Fêtes patronales) : Premier week-end d’août.
Fête du Sel : Deuxième week-end de septembre.
La Piperadère : 15 août. Événement gastronomique et culturel.
Salies à Peindre : 2e week-end de juillet. Concours artistique dédié à la peinture.
Art en Vrac : Semaine de Pâques. Rencontre d’art contemporain.
Fête de la Moto : Septembre.
Festival du Film Amateur : Octobre.
Pau
Carnaval Biarnès : Derniers jours de février ou premiers jours de mars (coïncidant avec un week-end).
Festival Emmaüs Lescar-Pau : Durant le mois d’août.
L’Été à Pau : Juillet et début août.
Grand Prix de Pau (Hippisme) : Vers le 3e week-end de janvier.
La Terrasse du Jurançon : Foire fin avril.
En attente
Voyager mieux, toute l’année
Voyager mieux, c’est choisir un tourisme plus respectueux des territoires et de celles et ceux qui les font vivre. À travers ces itinéraires, le projet invite à ralentir, à s’immerger dans les paysages, à rencontrer les habitants et à valoriser les savoir-faire locaux, tout en adoptant des pratiques responsables et durables.
Points de rencontre avec des escapades Nord-Sud
