Bruixes, indians i altres contes transfronterers
Una autèntica odissea al cor dels Pirineus
Abans de començar:
Tipus d'itinerari
Bicicleta
310 quilòmetres
d'aventura
5 dies / etapes
de felicitat
Temporada
Tot l'any
Presentació general
Aquesta ruta cicloturista de cinc dies et descobreix les carreteretes de Navarra, el Pirineu francès i l’Aragó entre Iruña i Jaca. Cinc dies pedalant de castells medievals a monestirs centenaris, explorant pobles autèntics i gaudint de l’increïble cuina pirinenca. Entre alts cims, gorges rocoses i valls tranquil·les, aquest recorregut et mostra els Pirineus en tota la seva diversitat.
Descripcions d'etapes:
La llibertat abans de tot: aquest itinerari es pot adaptar a mida, amb la possibilitat de seleccionar etapes específiques.
Dia a dia
Primera jornada
La primera etapa et porta d’Iruña a Javier a través d’un paisatge ondulat de camps, per boniques carreteres asfaltades. Camps de cereals, vinyes i pobles de pedra daurada esquitxen el paisatge. El castell i la vila de Javier t’acullen al capvespre.
Segona jornada
Avui t’espera una etapa més muntanyenca. Entre vessants boscosos i gorges rocoses, pedales al cor d’un paisatge ondulat. L’arribada a Burgui marca la teva entrada als Pirineus navarresos. El paisatge segueix transformant-se fins a Roncal, on la muntanya dona pas a amplis prats i autèntiques granges de pedra. El darrer tram fins a Isaba t’acosta encara més als cims.
Tercera jornada
Des d’Isaba, el carril bici puja a través d’un paisatge pirinenc de fagedes que s’obren a panoràmiques espectaculars. Després de creuar la frontera francoespanyola, gaudeixes d’un bon descens fins a Aramits. Prats verdejants i granges d’altri temps van deixant pas als carrers de la històrica Oloron-Sainte-Marie.
Quarta jornada
Aquesta quarta etapa, entre Oloron-Sainte-Marie i Formigal, encarna l’essència mateixa dels Pirineus. És exigent, però et revelarà secrets increïbles. Arranques entre vinyes i prats abans d’anar guanyant alçada progressivament cap al cor de la muntanya. Els colls s’encadenen, sempre acompanyats de panoràmiques magnífiques sobre cims i valls salvatges. Un cop creuada la frontera espanyola, gaudeixes d’un bon descens abans d’afrontar la darrera pujada cap a Formigal. El paisatge d’alta muntanya és una bella recompensa a tots els teus esforços.
Cinquena jornada
La jornada comença amb un descens fins a Sallent de Gállego. Pedales entre muntanyes passant per El Pueyo de Jaca i Hoz de Jaca. Continues fins a Jaca, ciutat marcada per la història i la bellesa dels paisatges. És el final del teu periple. Bravo!
Punts d'interès
1
Catedral de Santa María la Real
Informació
La catedral gòtica d’Iruña, Santa María la Real, destaca per la seva façana imponent, el seu claustre i la seva rica història religiosa, enclavada al cor del casc antic.
Photo : © Mina Sohn
2
Monestir de Leire
Informació
El Monestir de Leire, cor històric del Regne de Navarra, cèlebre per la seva arquitectura romànica i gòtica i pels seus impressionants cants gregorians
Photo : © Helio Digital
3
Castell de Javier
Informació
Visita lliure o amb audioguia
Lloc emblemàtic de Navarra, el Castell de Javier ofereix visites lliures o amb audioguia. Permeten explorar la seva història medieval, la seva arquitectura i la vida de Sant Francesc Xavier
4
Visita i degustació de formatges del Roncal
Informació
5
Catedral de Sainte-Marie d'Oloron
Informació
Inscrita al Patrimoni Mundial de la UNESCO, la catedral de Sainte-Marie d’Oloron destaca per la seva arquitectura romànica i gòtica, el seu claustre històric i la seva riquesa artística, testimonis de segles de patrimoni religiós a la regió.
Photo : © AFCC JJ Gelbart
6
La Pâtisserie Artigarrède
Informació
La Pâtisserie Artigarrède a Oloron-Sainte-Marie ofereix pastissos bascos i macarons bearnesos artesanals, combinant tradició i creativitat. Aquests dolços típics de la regió ofereixen una experiència gastronòmica autèntica.
Photo : © Pierre Alex
7
Formigal: Estació d'esquí i natura preservada
Informació
8
Sallent de Gállego: Poble pintoresc
Informació
9
Hoz de Jaca: Mirador sobre l'embassament de Búbal
Informació
10
Jaca: Visita de la fortalesa del segle XVI
Informació
En avió
Pampelune (PNA) – liaisons nationales (Madrid).
Biarritz (BIQ) – vols internationaux européens.
Bilbao (BIO) – principal hub international du nord de l’Espagne.
Toulouse (TLS) – grand aéroport international du sud de la France.
Saragosse (ZAZ) – connexions nationales et quelques lignes européennes.
En tren
Pampelune : connexion AVE (grande vitesse) via Saragosse–Madrid–Barcelone.
Oloron-Sainte-Marie : train régional depuis Pau.
Jaca : liaison ferroviaire régionale depuis Saragosse.
En cotxe
Autoroutes AP-15 et A-21 (Navarre–Jaca).
Autoroute A-64 (France, axe Toulouse–Bayonne).
Col du Somport : tunnel international reliant l’Espagne et la France.
Iruña
Fêtes de San Fermín à Pampelune (juillet)
Messes grégoriennes au Monastère de Leyre (toute l’année)
Oloron i Biescas
Marché traditionnel : hebdomadaire
Jaca
Semaine Culturelle : août
Roncal
Foire du fromage de Roncal : été
Fêtes médiévales de Sos del Rey Católico : août
A excepció de les ciutats principals d’aquest recorregut, les altres destinacions segueixen sent confidencials . Si bé el període de més afluència va de juny a setembre a Baiona, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz i Iruña, la resta de l’itinerari està preservat del turisme de masses , oferint una tranquil·litat apreciable fins i tot en temporada alta.
Viatjar millor, tot l'any
Viatjar millor és triar un turisme més respectuós amb els territoris i amb les persones que els fan viure. A través d’aquests itineraris, el projecte convida a alentir el ritme, a submergir-se en els paisatges, a conèixer els habitants i a valorar els sabers locals, adoptant pràctiques responsables i sostenibles.
Punts de trobada amb escapades Nord-Sud
La ruta dels sabors
Informació
Jour 4 : Camping Asolazé. Situé au cœur de la Vallée de Roncal, entouré de paysages montagneux.
Jours 5 et 6 : Camping Ezcaba. Situé dans une zone montagneuse de grande beauté à cinq minutes de Pampelune.
Jour 7 : Camping Baztan. Dans la Vallée de Baztan entourée de nature et de villages précieux.
Jour 8 : Camping Pyrénées Nature. Situé au pied des Pyrénées entouré de nature, dans un environnement relaxant et agréable.
La travessa cultural
Informació
Étape 3 : PAYS BASQUE NORD : Saint-Jean-de-Luz – Urdax
Étape 4 : VALLÉE DU BAZTÁN : Urdax – Pampelune
Étape 5 : PAMPELUNE
Étape 6 : Roncevaux : Pampelune – Roncevaux
Étape 7 : VALLÉE DE SALAZAR : Roncevaux – Ochagavía
Étape 8 : VALLÉE DE RONCAL : Ochagavía – Irati – Isaba
Étape 9 : BELAGUA : Isaba – Oloron-Sainte-Marie
Els Pirineus:
edició dels cims
Informació
Hendaye-Perpignan
Semaine 1
- Pamplona
- Abodi
- Jaca
- Lumbier