Al cor de la història, valls sense fronteres
Una capbussada al passat
Abans de començar:
Tipus d'itinerari
cotxe
370 quilòmetres
d'aventura
5 dies / etapes
de felicitat
Temporada
març - desembre
Presentació general
Capbussa’t en la història de les reines i els reis de Navarra amb aquest itinerari transfronterer. Entre Navarra i els Pirineus atlàntics, aquest recorregut de cinc dies ressegueix el passat agitat de la regió. Al llarg dels segles, la frontera ha estat escenari d’intensos moviments d’exili, conquesta, comerç, guerres de religió i conflictes dinàstics.
Aquest viatge et convida a explorar el patrimoni únic de la regió —de castells a catedrals, de museus a tallers tradicionals— i a descobrir alhora la riquesa paisatgística d’aquest racó dels Pirineus. Creues les valls del Roncal, Salazar i Aezkoa, t’endinses al bosc d’Irati i gaudeixes de panoràmiques imprescindibles. I, pel camí, descobreixes un patrimoni enogastronòmic notable, entre vins, formatges, castanya basca i sidra.
Descripcions d'etapes:
La llibertat abans de tot: aquest itinerari es pot adaptar a mida, amb la possibilitat de seleccionar etapes específiques.
Dia a dia
Primer dia
Jornada dedicada a la visita de la ciutat històrica de Pau. A peu o en bicicleta elèctrica, recorres els carrers de la ciutat i descobreixes el seu castell i les vinyes veïnes.
Segon dia
Avui comença el road trip de debò! Agafes la carretera de Sainte-Engrâce, amb diverses opcions al llarg del camí: el pont penjant d’Holzarté, la visita a Oloron-Sainte-Marie, la casa-museu del tenor Julian Gayarre al poble de Roncal… n’hi ha per a tots els gustos!
Tercer dia
La jornada arrenca amb el pas de la frontera francoespanyola a Saint-Pierre-de-Saint-Martin, i segueix pel costat espanyol a Mata de Haya. Un cop més, les experiències es multipliquen: des de tasts a formatgeries fins a visites, passant pel poble medieval reconstruït de Burgui.
Quart dia
Una jornada tan variada com vulguis, amb el teló de fons de la vall d’Aezkoa que dona pas al bosc d’Irati. Pots recórrer el sender Arlekia-Laurzaran (9 km), visitar ermites o descobrir la història oculta dels búnquers amagats entre les fagedes, que es remunten a la Guerra Civil espanyola.
Cinquè dia
Darrer dia de carretera. Pots acostar-te a Maule-Licharre, on trobaràs tallers de fabricació d’espardenyes. La jornada continua entre castells i termes, al teu gust!
Punts d'interès
1
Castell de Pau
Informació
El castell de Pau, fortalesa medieval i palau renaixentista, domina el Gave i els Pirineus; cèlebre pel naixement d’Enric IV, avui allotja un important museu nacional.
Photo: © Pau Pyrénées Tourisme
2
Passarel·la d'Holzarté
Informació
Passarel·la suspesa de fusta i acer a Soule (Zuberoa), penjada a uns 150 metres sobre profundes gorges boscoses. Ofereix sensacions de vertigen i vistes espectaculars prop de Larrau, als Pirineus francesos.
Photo: © Pierre-Alex
3
Sala de La Verna a Sainte-Engrâce
Informació
4
Visita d'Oloron-Sainte-Marie
Informació
Oloron-Sainte-Marie sedueix amb la seva catedral romànica — Patrimoni Mundial —, els seus barris històrics sobre els gaves d’Aspe i Ossau, els seus miradors sobre els Pirineus i els seus dolços, boines i xocolates bearnesos.
Photo: © AFCC JJ Gelbart
5
Visita d'Ochagavía i la Casa Koleto
Informació
Ochagavía és un model d’arquitectura pirinenca, amb les seves cases de pedra i teulades pronunciades. El seu pont medieval sobre el riu, la seva església renaixentista i l’ermita de Muskilda en fan un lloc d’una gran bellesa.
6
Bosc d'Irati
Informació
El bosc d’Irati enlluerna per la seva vasta fageda-avetosa (una de les més grans d’Europa), els seus colors tardorencs vibrants, els seus rius cristal·lins i la seva fauna. Està vinculat mitològicament al Basajaun, senyor del bosc basc que protegeix els seus misteris ancestrals.
Photo: © Oriol Conesa
7
Manufactura d'Armes d'Orbaizeta
Informació
Les ruïnes de la Manufactura Reial i el centre Kultur Ola
Les ruïnes de la Manufactura Reial d’Armes d’Orbaizeta destaquen per la seva raresa com a principal complex industrial-militar del nord d’Espanya al segle XVIII. Erigit sobre antigues forges medievals al cor del bosc d’Irati, el lloc comprèn un poble, una església i canals hidràulics que avui es fonen amb la natura.
8
Col·legiata de Roncesvalls
Informació
Roncesvalls va marcar la història de Navarra per la batalla de 778 contra Carlemany i com a fundació reial de Sanç VII, la tomba del qual s’hi conserva. La seva col·legiata i el seu hospital acullen pelegrins des del segle XII, erigint-se com el pas pirinenc per excel·lència del Camí de Sant Jaume.
Photo: © Oriol Conesa
9
Museu de les Esteles
Informació
El Museu de les Esteles d’Abaurrea Alta conserva més de 30 esteles discoïdals medievals al seu cementiri original, simbolitzant els ritus funeraris basconavarros. El laberint que les acull eleva l’experiència, donant vida a aquest patrimoni únic dels Pirineus.
10
Visita de Maule-Licharre
Informació
Maule-Licharre sedueix pels seus castells medievals i renaixentistes, la seva condició de capital històrica de l’espardenya, les seves vistes sobre els Pirineus i el seu ambient suletí autèntic al País Basc francès.
Photo: © Pierre Alex Barcoisbide
Bèlgica, Països Baixos i Luxemburg
Vols vers Biarritz
Avec Ryanair depuis Bruxelles (Aéroport de Charleroi).
Avec KLM depuis Amsterdam.
Avec Luxair depuis Luxembourg.
Vols vers Bordeaux Bordeaux se trouve à 2h20 de la route de Pau. Des liaisons ferroviaires sont également possibles vers Pau, ainsi que vers Bayonne.
Avec KLM depuis Amsterdam.
Avec EasyJet depuis Bruxelles.
Avec Volotea depuis Bruxelles (Aéroport de Charleroi).
Avec Luxair depuis Luxembourg.
Train vers Bayonne
En train depuis Bruxelles (avec changement de train et de gare à Paris) jusqu’à Bayonne.
Regne Unit
Vols vers Biarritz
Avec Ryanair depuis Édimbourg.
Avec Ryanair et EasyJet depuis Londres.
Vols vers Bordeaux Bordeaux se trouve à 2h20 de la route de Pau. Il est également possible de prendre un train direct depuis Bordeaux vers Bayonne pour commencer l’itinéraire.
Avec EasyJet depuis Bristol, Édimbourg et Manchester.
Avec British Airways depuis Londres (Aéroport de Gatwick).
Alemanya
Vols vers Biarritz
Avec Lufthansa depuis Francfort et Munich.
Vols vers Bordeaux Bordeaux se trouve à 2h20 de la route de Pau. Il est également possible de prendre un train direct depuis Bordeaux vers Bayonne pour commencer l’itinéraire.
Avec EasyJet depuis Berlin (Aéroport de Brandebourg).
Avec Air Dolomiti depuis Francfort.
Avec Lufthansa depuis Munich (Aéroport Franz Josef Strauss).
Oloron-Sainte-Marie
Festival de Jazz (Des Rives & Des Notes) : Fin juin et début juillet.
Foire du 1er mai : Se célèbre le 1er mai avec diverses animations et activités.
Fêtes de la Sainte-Croix : Les 28 et 29 juin.
Championnat du monde de garbure (« La Garburade ») : Premier samedi de septembre.
Ochagavía
Orhipean, Fête des Métiers et des Traditions : Fin août / début septembre.
Fêtes Patronales : À partir du 8 septembre. On y voit la danse traditionnelle des « Danzantes » (danseurs aux bâtons).
Fêtes de Sainte-Anne : 3 jours de fête qui se terminent par un pèlerinage ( romería ) à l’Ermitage de Muskilda.
Valcarlos
Danse des Bolantes : Dimanche de Pâques.
Salies-de-Béarn
Fêtes de Salies (Fêtes patronales) : Premier week-end d’août.
Fête du Sel : Deuxième week-end de septembre.
La Piperadère : 15 août. Événement gastronomique et culturel.
Salies à Peindre : 2e week-end de juillet. Concours artistique dédié à la peinture.
Art en Vrac : Semaine de Pâques. Rencontre d’art contemporain.
Fête de la Moto : Septembre.
Festival du Film Amateur : Octobre.
Pau
Carnaval Biarnès : Derniers jours de février ou premiers jours de mars (coïncidant avec un week-end).
Festival Emmaüs Lescar-Pau : Durant le mois d’août.
L’Été à Pau : Juillet et début août.
Grand Prix de Pau (Hippisme) : Vers le 3e week-end de janvier.
La Terrasse du Jurançon : Foire fin avril.
En attente
Viatjar millor, tot l'any
Viatjar millor és triar un turisme més respectuós amb els territoris i amb les persones que els fan viure. A través d’aquests itineraris, el projecte convida a alentir, a submergir-se en els paisatges, a trobar-se amb els habitants i a valorar els sabers locals, adoptant pràctiques responsables i sostenibles.
