Una corona sin reino, valles sin fronteras
Una auténtica odisea en el corazón de los Pirineos
Antes de empezar:
Tipo de itinerario
Bicicleta
310 kilómetros
de aventura
5 días / etapas
de felicidad
Temporada
Todo el año
Presentación general
Cinco días de ciclismo por carreteras secundarias que enlazan Navarra, el Pirineo francés y Aragón. Un itinerario que combina patrimonio medieval, paisajes de montaña y una cocina generosa que recompensa cada esfuerzo. Entre castillos, monasterios centenarios y pueblos de piedra, el recorrido atraviesa gargantas, valles abiertos y puertos de montaña que muestran la diversidad del paisaje pirenaico.
Descripciones de etapas:
La libertad ante todo: este itinerario se puede adaptar a medida, con la posibilidad de seleccionar etapas específicas.
Día a día
Primera jornada
Esta primera etapa te lleva de Pamplona a Javier a través de una campiña ondulada recorrida por tranquilas carreteras secundarias. Campos de cereales, viñedos y pueblos de piedra dorada se suceden en el horizonte. Al caer la tarde, el castillo y la villa de Javier te acogen.
Segunda jornada
Hoy la montaña empieza a ganar protagonismo. Entre laderas boscosas y gargantas rocosas, pedaleas por un paisaje cada vez más marcado por la identidad pirenaica. La llegada a Burgui señala la entrada en los Pirineos navarros. El entorno evoluciona hacia Roncal, donde amplios prados y sólidas casas de piedra reflejan la tradición ganadera. El último tramo hasta Isaba te sitúa bajo la presencia cercana de las cumbres.
Tercera jornada
Desde Isaba, la ruta asciende entre hayedos y bosques que se abren a panorámicas amplias y luminosas. Tras cruzar la frontera franco-española, un descenso sostenido conduce hasta Aramits. Las praderas verdes y las granjas tradicionales anuncian la llegada a Oloron-Sainte-Marie, ciudad histórica al pie de la cadena pirenaica.
Cuarta jornada
Esta cuarta etapa, entre Oloron-Sainte-Marie y Formigal, concentra la esencia del ciclismo pirenaico. Exigente pero profundamente gratificante, arranca entre viñedos y praderas antes de ganar altura progresivamente hacia el corazón de la montaña. Los puertos se encadenan, siempre acompañados de amplias vistas sobre cumbres y valles salvajes. Tras cruzar de nuevo la frontera, un descenso permite recuperar aliento antes de afrontar la subida final a Formigal. La alta montaña recompensa cada esfuerzo.
Quinta jornada
La jornada comienza con un descenso hacia Sallent de Gállego. Pedaleas entre montañas, pasando por El Pueyo de Jaca y Hoz de Jaca. La llegada a Jaca, ciudad de profunda huella histórica, marca el final del recorrido. Fin de ruta y satisfacción.
Puntos de interés
1
Catedral de Santa María la Real
Información
La catedral gótica de Pamplona, Santa María la Real, destaca por su fachada imponente, su claustro y su rica historia religiosa, enclavada en el corazón del casco antiguo.
Photo : © Mina Sohn
2
Monasterio de Leyre
Información
El Monasterio de Leyre, corazón histórico del Reino de Navarra, célebre por su arquitectura románica y gótica y por los impresionantes cantos gregorianos
Photo : © Helio Digital
3
Castillo de Javier
Información
Visita libre o con audioguía
Sitio emblemático de Navarra, el Castillo de Javier ofrece visitas libres o con audioguía. Permiten explorar su historia medieval, su arquitectura y la vida de San Francisco Javier
4
Visita y degustación de quesos del Roncal
Información
5
Catedral de Santa María de Oloron
Información
Inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, la catedral de Santa María de Oloron destaca por su arquitectura románica y gótica, su claustro histórico y su riqueza artística, testigos de siglos de patrimonio religioso en la región.
Photo : © AFCC JJ Gelbart
6
La Pâtisserie Artigarrède
Información
La Pâtisserie Artigarrède en Oloron-Sainte-Marie ofrece pasteles vascos y macarons bearneses artesanales, combinando tradición y creatividad. Estos dulces típicos de la región ofrecen una experiencia gastronómica auténtica.
Photo : © Pierre Alex
7
Formigal: Estación de esquí y naturaleza preservada
Información
8
Sallent de Gállego: Pueblo pintoresco
Información
9
Hoz de Jaca: Mirador sobre el embalse de Búbal
Información
10
Jaca: Visita de la fortaleza del siglo XVI
Información
En avión
Pampelune (PNA) – liaisons nationales (Madrid).
Biarritz (BIQ) – vols internationaux européens.
Bilbao (BIO) – principal hub international du nord de l’Espagne.
Toulouse (TLS) – grand aéroport international du sud de la France.
Saragosse (ZAZ) – connexions nationales et quelques lignes européennes.
En tren
Pampelune : connexion AVE (grande vitesse) via Saragosse–Madrid–Barcelone.
Oloron-Sainte-Marie : train régional depuis Pau.
Jaca : liaison ferroviaire régionale depuis Saragosse.
En coche
Autoroutes AP-15 et A-21 (Navarre–Jaca).
Autoroute A-64 (France, axe Toulouse–Bayonne).
Col du Somport : tunnel international reliant l’Espagne et la France.
Pamplona
Fêtes de San Fermín à Pampelune (juillet)
Messes grégoriennes au Monastère de Leyre (toute l’année)
Oloron y Biescas
Marché traditionnel : hebdomadaire
Jaca
Semaine Culturelle : août
Roncal
Foire du fromage de Roncal : été
Fêtes médiévales de Sos del Rey Católico : août
A excepción de las ciudades principales de este recorrido, los demás destinos siguen siendo confidenciales . Aunque el período de mayor afluencia va de junio a septiembre en Bayona, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz y Pamplona, el resto del itinerario está a salvo del turismo de masas , ofreciendo una tranquilidad apreciable incluso en plena temporada.
Viajar mejor, todo el año
Viajar mejor es elegir un turismo más respetuoso con los territorios y con quienes los hacen vivir. A través de estos itinerarios, el proyecto invita a reducir el ritmo, a sumergirse en los paisajes, a encontrarse con los habitantes y a valorar los saberes locales, adoptando prácticas responsables y sostenibles.
Puntos de encuentro con escapadas Norte-Sur
La ruta de los sabores
Información
Jour 4 : Camping Asolazé. Situé au cœur de la Vallée de Roncal, entouré de paysages montagneux.
Jours 5 et 6 : Camping Ezcaba. Situé dans une zone montagneuse de grande beauté à cinq minutes de Pampelune.
Jour 7 : Camping Baztan. Dans la Vallée de Baztan entourée de nature et de villages précieux.
Jour 8 : Camping Pyrénées Nature. Situé au pied des Pyrénées entouré de nature, dans un environnement relaxant et agréable.
La travesía cultural
Información
Étape 3 : PAYS BASQUE NORD : Saint-Jean-de-Luz – Urdax
Étape 4 : VALLÉE DU BAZTÁN : Urdax – Pampelune
Étape 5 : PAMPELUNE
Étape 6 : Roncevaux : Pampelune – Roncevaux
Étape 7 : VALLÉE DE SALAZAR : Roncevaux – Ochagavía
Étape 8 : VALLÉE DE RONCAL : Ochagavía – Irati – Isaba
Étape 9 : BELAGUA : Isaba – Oloron-Sainte-Marie
Los Pirineos,
edición de altas cumbres
Información
Hendaye-Perpignan
Semaine 1
- Pamplona
- Abodi
- Jaca
- Lumbier